{"id":929,"date":"2018-12-12T17:11:31","date_gmt":"2018-12-12T17:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/legisport.com\/?p=929"},"modified":"2018-12-14T16:13:19","modified_gmt":"2018-12-14T16:13:19","slug":"ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/","title":{"rendered":"OFAJ-DSJ-CNOSF : 53\u00e8me session des F\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises  \u00e0 Berlin"},"content":{"rendered":"<p>Berlin a accueilli la 53<sup>\u00e8me<\/sup> session des F\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises du 14 au 16 Novembre 2018, organis\u00e9e conjointement par le Deutsche Sportjugend (DSJ) qui est l\u2019organisation sportive allemande pour la jeunesse, le Comit\u00e9 National Olympique et Sportif Fran\u00e7ais (CNOSF) et l\u2019Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ en fran\u00e7ais, DFJW en allemand, Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerks).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s des expos\u00e9s d\u2019Elise Anckaert de l\u2019INSEP et Andreas Hulsen de l\u2019Olympiast\u00fctzpunkt Berlin sur le d\u00e9veloppement personnel et performance chez les athl\u00e8tes, l\u2019essentiel des d\u00e9bats a port\u00e9 sur les \u00e9changes franco \u2013 allemands qui doivent s\u2019intensifier, notamment dans la perspective de l\u2019ann\u00e9e 2024 fort importante avec l\u2019organisation du Championnat d\u2019Europe de football (Euro) en Allemagne et des Jeux Olympiques et Paralympiques \u00e0 Paris.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de cette session \u00e9tait de r\u00e9unir les f\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises int\u00e9ress\u00e9es par ce type d\u2019\u00e9changes. Pour la France, les f\u00e9d\u00e9rations de badminton, basket-ball, aviron, athl\u00e9tisme, boxe, \u00e9tudes sports sous-marins, handball, squash, judo, handisport, \u00e9checs, p\u00e9tanque et jeu proven\u00e7al \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9es ainsi que la ligue de grand est de handball. Les f\u00e9d\u00e9rations allemandes de basket-ball, volley, voile, plong\u00e9e, a\u00e9rostation, p\u00e9tanque, handball, badminton, cyclisme \u00e9taient pr\u00e9sentes.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Un nouveau Trait\u00e9 de l&rsquo;Elys\u00e9e, tr\u00e8s prochainement<\/strong><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-937 aligncenter\" src=\"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3.jpg\" alt=\"\" width=\"593\" height=\"1041\" srcset=\"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3.jpg 593w, https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3-171x300.jpg 171w, https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3-583x1024.jpg 583w\" sizes=\"auto, (max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Mme B\u00e9atrice Angrand, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;OFAJ lors de la 53\u00e8me session qui s&rsquo;est tenue \u00e0 Berlin<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019OFAJ, organisation binationale fond\u00e9e le 5 Juillet 1963 par le Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e (Trait\u00e9 franco-allemand sign\u00e9 entre le Pr\u00e9sident Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer) finance ces \u00e9changes. Madame B\u00e9atrice Angrand, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OFAJ a pr\u00e9cis\u00e9 lors de cette session qu\u2019 <em>\u00ab\u00a0un nouveau Trait\u00e9 sera pr\u00e9sent\u00e9 le 22 Janvier 2019 \u00e0 Paris par le Pr\u00e9sident Emmanuel Macron et la Chanceli\u00e8re Angela Merkel\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Plusieurs centaines de milliers de jeunes ont eu l\u2019opportunit\u00e9 depuis 1963 de participer \u00e0 des rencontres sportives franco \u2013 allemandes (stages d\u2019entra\u00eenements communs des \u00e9quipes de jeunes, formation avec l\u2019animation linguistique, service civique, volontaires \u00e0 l\u2019occasion de grands \u00e9v\u00e8nements internationaux,\u2026).<\/p>\n<p>Anne-Sophie Leli\u00e8vre et R\u00e9gine Dittmar de l\u2019OFAJ\u00a0 ont \u00e9voqu\u00e9 ces rencontres dont l\u2019objectif est l\u2019apprentissage inter culturel.\u00a0 Apprendre la langue est primordiale, en plus du sport. Il a \u00e9t\u00e9 question des \u00e9changes r\u00e9alis\u00e9s par les F\u00e9d\u00e9rations allemandes et fran\u00e7aises de badminton et de p\u00e9tanque.<\/p>\n<p>De m\u00eame, pour la prochaine Coupe du Monde de football f\u00e9minin qui se d\u00e9roulera en France, l\u2019OFAJ a sign\u00e9 une convention de coop\u00e9ration avec le Comit\u00e9 Local d\u2019Organisation et le Deutsche Fussball-Bund (DFB, F\u00e9d\u00e9ration allemande de football), charg\u00e9 par la FIFA du recrutement et des affectations des volontaires pr\u00e9sents dans les stades de la comp\u00e9tition entre le 7 juin et le 7 juillet 2019.<\/p>\n<p>Sont aussi intervenus lors de cette session pour le Deutsche sportjugend Jan Holze, Ferdinand Rissom, Caroline Godard et Julien Staskiewicz et pour le CNOSF, Marc Chevrier et Alice Secretan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin a accueilli la 53\u00e8me session des F\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises du 14 au 16 Novembre 2018, organis\u00e9e conjointement par le Deutsche Sportjugend (DSJ) qui est l\u2019organisation sportive allemande pour la jeunesse, le Comit\u00e9 National Olympique et Sportif Fran\u00e7ais (CNOSF) et l\u2019Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ en fran\u00e7ais, DFJW en allemand, Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerks). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","basic-color-border"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OFAJ-DSJ-CNOSF : 53\u00e8me session des F\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises \u00e0 Berlin - legisport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berlin a accueilli la 53\u00e8me session des F\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises du 14 au 16 Novembre 2018, organis\u00e9e conjointement par le Deutsche Sportjugend (DSJ) qui est l\u2019organisation sportive allemande pour la jeunesse, le Comit\u00e9 National Olympique et Sportif Fran\u00e7ais (CNOSF) et l\u2019Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ en fran\u00e7ais, DFJW en allemand, Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerks). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"legisport\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-12T17:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-14T16:13:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin8312\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legisport.com\/\",\"name\":\"legisport\",\"description\":\"1991 : fondation de LEGISPORT. 1996 : lancement du bulletin d&#039;informations juridiques sportives LEGISPORT. Tout sur le droit du sport.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legisport.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/\",\"name\":\"OFAJ-DSJ-CNOSF : 53\\u00e8me session des F\\u00e9d\\u00e9rations sportives allemandes et fran\\u00e7aises \\u00e0 Berlin - legisport\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-12-12T17:11:31+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-14T16:13:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#\/schema\/person\/abccfb880c12073a27d7cb433cf39cf2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legisport.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OFAJ-DSJ-CNOSF : 53\\u00e8me session des F\\u00e9d\\u00e9rations sportives allemandes et fran\\u00e7aises \\u00e0 Berlin\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#\/schema\/person\/abccfb880c12073a27d7cb433cf39cf2\",\"name\":\"admin8312\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e990537051617f93586bce114145ae0ff87fb7f69693d7eea4b09eb39a38ee0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e990537051617f93586bce114145ae0ff87fb7f69693d7eea4b09eb39a38ee0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin8312\"},\"url\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/author\/admin8312\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"OFAJ-DSJ-CNOSF : 53\u00e8me session des F\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises \u00e0 Berlin - legisport","og_description":"Berlin a accueilli la 53\u00e8me session des F\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises du 14 au 16 Novembre 2018, organis\u00e9e conjointement par le Deutsche Sportjugend (DSJ) qui est l\u2019organisation sportive allemande pour la jeunesse, le Comit\u00e9 National Olympique et Sportif Fran\u00e7ais (CNOSF) et l\u2019Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ en fran\u00e7ais, DFJW en allemand, Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerks). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/","og_site_name":"legisport","article_published_time":"2018-12-12T17:11:31+00:00","article_modified_time":"2018-12-14T16:13:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin8312","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legisport.com\/#website","url":"https:\/\/legisport.com\/","name":"legisport","description":"1991 : fondation de LEGISPORT. 1996 : lancement du bulletin d&#039;informations juridiques sportives LEGISPORT. Tout sur le droit du sport.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legisport.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"http:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3.jpg","contentUrl":"http:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ofaj3.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#webpage","url":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/","name":"OFAJ-DSJ-CNOSF : 53\u00e8me session des F\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises \u00e0 Berlin - legisport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legisport.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-12-12T17:11:31+00:00","dateModified":"2018-12-14T16:13:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legisport.com\/#\/schema\/person\/abccfb880c12073a27d7cb433cf39cf2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2018\/12\/12\/ofaj-dsj-cnosf-53eme-session-des-federations-sportives-allemandes-et-francaises-a-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legisport.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OFAJ-DSJ-CNOSF : 53\u00e8me session des F\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises \u00e0 Berlin"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legisport.com\/#\/schema\/person\/abccfb880c12073a27d7cb433cf39cf2","name":"admin8312","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/legisport.com\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e990537051617f93586bce114145ae0ff87fb7f69693d7eea4b09eb39a38ee0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e990537051617f93586bce114145ae0ff87fb7f69693d7eea4b09eb39a38ee0?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin8312"},"url":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/author\/admin8312\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929\/revisions\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}