{"id":3885,"date":"2026-04-06T20:51:03","date_gmt":"2026-04-06T18:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/legisport.com\/?p=3885"},"modified":"2026-04-06T21:17:03","modified_gmt":"2026-04-06T19:17:03","slug":"jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/","title":{"rendered":"Sport &amp; Jumelages"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MadameChantalBertinetMadameNataliyaDobryanska.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3884\" srcset=\"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MadameChantalBertinetMadameNataliyaDobryanska.jpg 600w, https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MadameChantalBertinetMadameNataliyaDobryanska-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>POUR MESDAMES CHANTAL BERTIN ET NATALIYA DOBRYANSKA, <\/em><\/strong><br><strong><em>\u00ab\u00a0LE SPORT TRANSCENDE LES FRONTIERES\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nous avons rencontr\u00e9 \u00e0 Marseille deux \u00e9minentes sp\u00e9cialistes des jumelages, Madame Chantal Bertin, Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des jumelages des Bouches du Rh\u00f4ne et Madame Nataliya Dobryanska, Pr\u00e9sidente de l&rsquo;association Marseille &#8211; Odessa et Ambassadrice de la ville d&rsquo;Odessa \u00e0 Marseille.<\/p>\n\n\n\n<p>Mesdames Bertin et Dobryanska sont claires :&nbsp;<em>\u00ab\u00a0dans le cadre des jumelages, le sport est un catalyseur de fraternit\u00e9. Les jumelages de villes ou communes sont une v\u00e9ritable plateforme d&rsquo;\u00e9changes qui touchent tous les aspects de la vie, la culture, l&rsquo;\u00e9ducation, l&rsquo;\u00e9conomie, la tradition et m\u00eame l&rsquo;humanitaire ! Et le sport \u00e9galement ! Le sport transcende les fronti\u00e8res et les cultures par son langage universel.&nbsp;Ainsi, les jumelages sont une belle occasion de cr\u00e9er des liens forts \u00e0 travers des \u00e9changes sportifs, des comp\u00e9titions amicales, et m\u00eame des projets de d\u00e9veloppement sportif commun. Tout cela cr\u00e9e une vraie dynamique et permet de partager des passions\u00a0\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nataliya Dobryanska souligne que&nbsp;<em>\u00ab\u00a0le travail accompli par tous les b\u00e9n\u00e9voles et les \u00e9lus qui portent ces jumelages a vraiment du sens car le jumelage et le sport peuvent cr\u00e9er des traditions familiales et des souvenirs \u00e0 vie. Le sport est un vecteur puissant d&rsquo;\u00e9changes interg\u00e9n\u00e9rationnels et culturels dans les jumelages\u00a0\u00bb<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Et&nbsp;Chantal Bertin de citer le cyclisme et le handball,&nbsp;<em>\u00ab\u00a0c&rsquo;est par exemple&nbsp;une \u00e9quipe de sportifs amateurs bavarois qui parcourent 1200km durant une semaine pour venir c\u00e9l\u00e9brer chaque d\u00e9cennie dans leur ville jumelle en Provence, et cela depuis 40 ans !&nbsp;Le handball est connu comme un sport qui cr\u00e9e des liens forts et l\u00e0, c&rsquo;est encore plus \u00e9mouvant de voir les enfants des premiers participants reprendre le flambeau pour aller rencontrer leurs jeunes jumeaux-homologues Outre-Rhin\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 qui est clair.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons rencontr\u00e9 \u00e0 Marseille deux \u00e9minentes sp\u00e9cialistes des jumelages, Madame Chantal Bertin, Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des jumelages des Bouches du Rh\u00f4ne et Madame Nataliya Dobryanska, Pr\u00e9sidente de l&rsquo;association Marseille &#8211; Odessa et Ambassadrice de la ville d&rsquo;Odessa \u00e0 Marseille. Mesdames Bertin et Dobryanska sont claires :&nbsp;\u00ab\u00a0dans le cadre des jumelages, le sport [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","basic-color-border"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sport &amp; Jumelages - legisport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons rencontr\u00e9 \u00e0 Marseille deux \u00e9minentes sp\u00e9cialistes des jumelages, Madame Chantal Bertin, Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des jumelages des Bouches du Rh\u00f4ne et Madame Nataliya Dobryanska, Pr\u00e9sidente de l&rsquo;association Marseille &#8211; Odessa et Ambassadrice de la ville d&rsquo;Odessa \u00e0 Marseille. Mesdames Bertin et Dobryanska sont claires :&nbsp;\u00ab\u00a0dans le cadre des jumelages, le sport [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"legisport\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-06T18:51:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T19:17:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MadameChantalBertinetMadameNataliyaDobryanska.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin8312\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legisport.com\/\",\"name\":\"legisport\",\"description\":\"1991 : fondation de LEGISPORT. 1996 : lancement du bulletin d&#039;informations juridiques sportives LEGISPORT. Tout sur le droit du sport.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legisport.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MadameChantalBertinetMadameNataliyaDobryanska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MadameChantalBertinetMadameNataliyaDobryanska.jpg\",\"width\":600,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/\",\"name\":\"Sport &amp; Jumelages - legisport\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-04-06T18:51:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T19:17:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#\/schema\/person\/abccfb880c12073a27d7cb433cf39cf2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legisport.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sport &amp; Jumelages\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#\/schema\/person\/abccfb880c12073a27d7cb433cf39cf2\",\"name\":\"admin8312\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/legisport.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e990537051617f93586bce114145ae0ff87fb7f69693d7eea4b09eb39a38ee0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e990537051617f93586bce114145ae0ff87fb7f69693d7eea4b09eb39a38ee0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin8312\"},\"url\":\"https:\/\/legisport.com\/index.php\/author\/admin8312\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sport &amp; Jumelages - legisport","og_description":"Nous avons rencontr\u00e9 \u00e0 Marseille deux \u00e9minentes sp\u00e9cialistes des jumelages, Madame Chantal Bertin, Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration d\u00e9partementale des jumelages des Bouches du Rh\u00f4ne et Madame Nataliya Dobryanska, Pr\u00e9sidente de l&rsquo;association Marseille &#8211; Odessa et Ambassadrice de la ville d&rsquo;Odessa \u00e0 Marseille. Mesdames Bertin et Dobryanska sont claires :&nbsp;\u00ab\u00a0dans le cadre des jumelages, le sport [&hellip;]","og_url":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/","og_site_name":"legisport","article_published_time":"2026-04-06T18:51:03+00:00","article_modified_time":"2026-04-06T19:17:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MadameChantalBertinetMadameNataliyaDobryanska.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin8312","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legisport.com\/#website","url":"https:\/\/legisport.com\/","name":"legisport","description":"1991 : fondation de LEGISPORT. 1996 : lancement du bulletin d&#039;informations juridiques sportives LEGISPORT. Tout sur le droit du sport.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legisport.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MadameChantalBertinetMadameNataliyaDobryanska.jpg","contentUrl":"https:\/\/legisport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MadameChantalBertinetMadameNataliyaDobryanska.jpg","width":600,"height":800},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#webpage","url":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/","name":"Sport &amp; Jumelages - legisport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legisport.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-04-06T18:51:03+00:00","dateModified":"2026-04-06T19:17:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legisport.com\/#\/schema\/person\/abccfb880c12073a27d7cb433cf39cf2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2026\/04\/06\/jumelages-le-sport-transcende-les-frontieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legisport.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sport &amp; Jumelages"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legisport.com\/#\/schema\/person\/abccfb880c12073a27d7cb433cf39cf2","name":"admin8312","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/legisport.com\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e990537051617f93586bce114145ae0ff87fb7f69693d7eea4b09eb39a38ee0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e990537051617f93586bce114145ae0ff87fb7f69693d7eea4b09eb39a38ee0?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin8312"},"url":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/author\/admin8312\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3885"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions\/3891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}