{"id":2774,"date":"2022-12-06T15:03:45","date_gmt":"2022-12-06T14:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/legisport.com\/?p=2774"},"modified":"2022-12-06T16:12:59","modified_gmt":"2022-12-06T15:12:59","slug":"echanges-franco-allemands-le-sport-na-pas-de-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legisport.com\/index.php\/2022\/12\/06\/echanges-franco-allemands-le-sport-na-pas-de-langue\/","title":{"rendered":"Echanges franco-allemands : \u00ab\u00a0le sport n’a pas de langue\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le sport n’a pas de langue\u00a0\u00bb. Ce sont les propos de Valentine Wolfgang<\/strong>, membre du Conseil d’administration de l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) qui ajoute : \u00ab\u00a0l’amiti\u00e9 franco-allemande a une grande histoire. Aujourd’hui, ce sont les deux pays les plus proches. Le sport a une force sous-estim\u00e9e\u00a0\u00bb. De bien beaux propos. La\u00a057\u00e8me session des f\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises organis\u00e9e \u00e0 la Maison du sport fran\u00e7ais \u00e0 Paris il y a quelques jours par le Comit\u00e9 national olympique et sportif fran\u00e7ais (Cnosf), l’Office franco-allemand de la jeunesse (Ofaj) et la Deutsche sportjudend (Dsj) a tenu toutes ses promesses avec beaucoup d’interventions et d’exemples d’\u00e9changes de jeunes sportifs fran\u00e7ais et allemands.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9l\u00e9gations du Cnosf (Jean-Pierre Siutat, Sophie Metais, Pierre-Louis Magnani, Morgane Levier, Luka B\u00f6rger, Simon Braun, Jasmine Benhammouda) et de la Dsj (Luca Wernert, Ferdinand Rissom, Fabienne M\u00fcller, Isabelle Dibao-Dina, Carina Weber-Bougherfa) ont permis une organisation parfaite et notre seul regret est de ne pas avoir pu assister \u00e0 l’int\u00e9gralit\u00e9 de la session car nous \u00e9tions en pr\u00e9paration de notre prochain bulletin d’informations juridiques sportives LEGISPORT sur \u00ab\u00a0sport et t\u00e9l\u00e9vision\u00a0\u00bb. Si bien que nous n\u2019avons pas pu citer tous les intervenants dans le pr\u00e9sent article.<\/p>\n\n\n\n

Tout est parti du Trait\u00e9 de l’Elys\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors de cette 57\u00e8me session, Aline Tallineau, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l’Ofaj a rappel\u00e9 \u00e0 la Maison du sport fran\u00e7ais le 17 novembre 2022 que le Trait\u00e9 sur la coop\u00e9ration franco-allemande, sign\u00e9 \u00e0 au Palais de l’Elys\u00e9e (Paris) le 22 janvier 1963 entre le g\u00e9n\u00e9ral Charles de Gaulle et le Chancelier Konrad Adenauer est l’acte fondateur. Dans une d\u00e9claration commune, les deux embl\u00e9matiques dirigeants politiques insistaient sur le r\u00f4le de la jeunesse. \u00ab\u00a0La jeunesse a pris conscience de la solidarit\u00e9 et se trouve appel\u00e9e \u00e0 jouer un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la consolidation de l’amiti\u00e9 franco-allemande\u00a0\u00bb. \u00a0Puis Aline Tallineau a expliqu\u00e9 ensuite que le 5 juillet 1963, un accord est sign\u00e9 entre les deux gouvernements portant cr\u00e9ation d’un Office Franco-Allemand pour la jeunesse. Son r\u00f4le est important, comme l\u2019a expos\u00e9 \u00e9galement Pierre-Louis Magnani (Cnosf).<\/p>\n\n\n\n

Avant, c’est le tandem compos\u00e9 de Sophie Metais pour la France (Cnosf) et de Luca Wernert pour l’Allemagne (Dsj) qui a accueilli le 16 novembre 2022 les repr\u00e9sentants et repr\u00e9sentantes des f\u00e9d\u00e9rations sportives fran\u00e7aises et allemandes venus en nombre assister \u00e0 cette session car les derni\u00e8res avaient eu lieu par visio : \u00ab\u00a0Les relations entre la France et l’Allemagne sont anciennes et la 57\u00e8me session des f\u00e9d\u00e9rations sportives est plac\u00e9e sur la th\u00e9matique des Jeux de Paris et son h\u00e9ritage\u00a0\u00bb. Puis, le 17 novembre, Jean-Pierre Siutat, vice-pr\u00e9sident du Cnosf et Luca Wernert (Dsj) ouvraient la s\u00e9ance : \u00ab\u00a0tout ce que l’on peut faire sur le franco-allemand est le bienvenu. N’oublions pas l’exp\u00e9rience des JO de Munich il y a cinquante ans\u00a0\u00bb, avant de donner la parole \u00e0 Aline Tallineau qui a pu expliquer les attributions de l\u2019Ofaj et \u00e9voquer l’ann\u00e9e 2023 qui sera \u00ab\u00a0les 60 ans du Trait\u00e9 de l’Elys\u00e9e et de l’Ofaj\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cap sur l’avenir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019h\u00e9ritage des Jeux de Paris a \u00e9t\u00e9 au centre des d\u00e9bats avec Esther Tredez. \u00ab Que l\u2019\u00e9v\u00e8nement soit utile pour la soci\u00e9t\u00e9 et les territoires \u00bb. Jean-Pierre Siutat (Cnosf) avec Luka Wernert (Dsj) n\u2019ont pas manquer de souligner qu\u2019il fallait se situer dans l\u2019apr\u00e8s Jeux. Le cap sur l’avenir a \u00e9t\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 \u00e9galement par R\u00e9gine Dittmar et Tina Naujoks qui portaient \u00e9galement la parole de l’Ofaj et Ferdinand Rissom (Dsj) a \u00e9voqu\u00e9 le r\u00f4le des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gine Dittmar de pr\u00e9ciser : \u00ab\u00a0le sport est le projet phare du plan de relance au sein du plan de relance\u00a0\u00bb et Tina Naujoks d’insister sur les Jeux Olympiques et paraolympiques de 2024 \u00e0 Paris et l\u2019Euro 2024 de football en Allemagne : \u00ab l’attractivit\u00e9 des Jeux et l’enthousiasme qu’ils suscitent peuvent \u00eatre mis \u00e0 profit pour donner un nouvel \u00e9lan aux \u00e9changes franco-allemands, d\u00e9velopper de nouveaux projets et inspirer de nouveaux publics \u00bb. Bien dit, effectivement et n\u2019oublions pas les programmes de volontaires qui sont tr\u00e8s importants pour l\u2019Ofaj.<\/p>\n\n\n\n

La parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 divers acteurs d’\u00e9changes, repr\u00e9sentants(es) de f\u00e9d\u00e9rations sportives qui ont pu expliquer dans le d\u00e9tail leurs programmes d\u2019\u00e9changes comme la natation, la p\u00e9tanque, la voile. Le Fran\u00e7ais Ga\u00ebl Depierre (F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise d\u2019Aviron) a expliqu\u00e9 Row to olympics<\/em>. La premi\u00e8re \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en ao\u00fbt 2022 par la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise d’Aviron avec cinq stages trinationaux et chaque \u00e9quipe pr\u00e9sentait soixante personnes). Ga\u00ebl Depierre d’expliquer qu’il avait \u00e9voqu\u00e9 ce projet lors de la r\u00e9union de l’Ofaj – Cnosf – Dsj \u00e0 Berlin en 2018 et que ce projet \u00ab innovant \u00bb avait pu \u00eatre men\u00e9 avec Marcel Sura (F\u00e9d\u00e9ration allemande d\u2019aviron). \u00ab C’est l’Allemagne qui organisera en 2023 la seconde \u00e9dition de Row to olympics \u00bb, a indiqu\u00e9 Sarah Raisch.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ensemble, nous pouvons faire plus \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Ensemble, nous pouvons faire plus\u00a0\u00bb. Oui, c’est vrai et nous nous souvenons que lors de la 54\u00e8me session des f\u00e9d\u00e9rations sportives allemandes et fran\u00e7aises qui s\u2019\u00e9tait \u00e9galement tenue \u00e0 Paris du 13 au 15 novembre 2019 \u00e0 la Maison du sport fran\u00e7ais, Jean-Michel Brun, \u00e0 l’\u00e9poque Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Cnosf avait prononc\u00e9 un discours fort\u00a0sur la coop\u00e9ration franco-allemande, d\u00e9clarant que \u00ab\u00a0le couple franco-allemand est une n\u00e9cessit\u00e9. Ensemble, nous pouvons faire encore mieux\u00a0\u00bb. A ses c\u00f4t\u00e9s, Tobias B\u00fctow, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ofaj avait, lui, soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0l\u2019id\u00e9e d’une coop\u00e9ration peut \u00eatre transpos\u00e9e dans d’autres pays voisins\u00a0\u00bb, encourageant \u00ab\u00a0les relations trilat\u00e9rales\u00a0\u00bb.\u00a0R\u00e9gine Dittmar avait pr\u00e9sent\u00e9 les perspectives d’avenir avec le programme de volontaires franco-allemands \u00e0 l’occasion de diverses comp\u00e9titions futures comme les Jeux olympiques d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 Paris en 2024 et la Coupe d’Europe de football masculin en 2024 en Allemagne. \u00a0Les directeurs des relations internationales Ferdinand Rissom (Dsj) et Marc Chevrier (Cnosf) avaient estim\u00e9 que cette session marquerait une \u00ab\u00a0\u00e9tape importante\u00a0\u00bb dans les futures relations entre les f\u00e9d\u00e9rations.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Tout ce qui concerne le franco-allemand ne nous est pas inconnu puisque nous avons lanc\u00e9 avec LEGISPORT il y a quelques mois l’id\u00e9e d’un match amical annuel entre les s\u00e9lections de football de France et d’Allemagne lors de la journ\u00e9e franco-allemande. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Le sport n’a pas de langue\u00a0\u00bb. Ce sont les propos de Valentine Wolfgang, membre du Conseil d’administration de l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) qui ajoute : \u00ab\u00a0l’amiti\u00e9 franco-allemande a une grande histoire. Aujourd’hui, ce sont les deux pays les plus proches. Le sport a une force sous-estim\u00e9e\u00a0\u00bb. De bien beaux propos. La\u00a057\u00e8me session des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","basic-color-border"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n